Vietnam e San Marino siglano convenzione per evitare le doppie imposizioni

di Lorenzo Riccardi CommentaIn Fiscalità Estera, Fiscalità Estera

San Marino e la Repubblica Socialista del Vietnam hanno siglato un accordo per evitare le doppie imposizioni e per prevenire l’evasione fiscale. La Convenzione è stata firmata a Roma giovedì 14 febbraio presso l’ambasciata del Vietnam, tra il Segretario di San Marino per le finanze e per bilancio, Claudio Felici e il Vice Ministro delle finanze Vietnamita Truong Chi Trung.

La sottoscrizione dell’accordo rappresenta un passo importante nella collaborazione tra due Paesi i cui rapporti commerciali e gli investimenti sono stati in precedenza limitati: Trung ha specificato infatti la propria intenzione a cooperare con la controparte nell’implementazione dell’accordo al fine di creare incentivi d’investimento in entrambi i paesi e una regolazione fiscale chiara e trasparente. Attualmente, infatti, è in corso tra i due Paesi una trattativa per la sottoscrizione di un accordo volto a promuovere e tutelare gli investimenti internazionali.

I punti di maggiore interesse contenuti nell’accordo sono essenzialmente due:

1) La parte concernente la regolazione dei DIVIDENDI, difatti l’accordo, all’art. 10, prevede che l’imposta applicata non posa eccedere:

a) “il 10 per cento dell’ammontare lordo dei dividendi se l’effettivo beneficiario è una società che, al momento della distribuzione dei dividendi, ha detenuto direttamente almeno il 10 per cento del capitale della società che distribuisce i dividendi per un periodo ininterrotto di almeno 12 mesi;

b) il 15 per cento dell’ammontare lordo dei dividendi, in tutti gli altri casi”;

2) E la parte relativa agli INTERESSI, disponendo l’art. 11 un massimale di prelievo:

a) “del 10 per cento se l’effettivo beneficiario è una società che, al momento del pagamento degli interessi, ha detenuto direttamente almeno il 10 per cento del capitale della società che corrisponde gli interessi per un periodo ininterrotto di almeno 12 mesi;

b) il 15 per cento in tutti gli altri casi”.

 

L’articolo completo può essere letto sulla Rivista Fiscalità Estera n. 7-8/2013 di cui si riporta il Sommario Completo:

– Sistema fiscale danese di Guido Ascheri

– Benvenuta Croazia nella UE sempre più allargata di Fulvio Degrassi

– Vietnam e San Marino siglano convenzione per evitare le doppie imposizioni di Lorenzo Riccardi

– La società holding svizzera di Margherita Ammirati

– La Società Holding del Regno Unito di David Fava

– La gestione del rischio – risk management di Francesca Romana Bottari

– Piccole imprese di successo nei servizi sanitari e assistenziali Usa di Stefano Grigoletti

– Investire in Russia: 83 motivi di Ana Maria Pérez Magdalena

– Montenegro: un paradiso fiscale in Europa o il grande sconosciuto? di Ana Maria Pérez Magdalena

– Quesiti

La Rivista è disponibile anche in Abbonamento

Autore dell'articolo
identicon

Lorenzo Riccardi

Dottore commercialista specializzato in fiscalità internazionale. E’ Professore Associato presso Xian Jiao Tong-Liverpool University dove insegna taxation e advanced taxation ed è autore di articoli e saggi su tematiche di vario genere relative agli investimenti stranieri in Asia Orientale. Vive e lavora a Shanghai, dove si occupa di diritto commerciale e tributario, seguendo gli investimenti stranieri in Cina e Sud Est Asiatico. Ricopre il ruolo di sindaco e consigliere per diversi gruppi societari ed è socio dello Studio di consulenza RSA, specializzato in Asia e paesi emergenti. Ha pubblicato “Guida alla fiscalità di Cina, India e Vietnam” edito da IlSole24Ore ed è membro dell’Ordine dei Dottori Commercialisti di Milano, del Registro dei Revisori dei Conti in Italia, dell’accountants association del Vietnam e dell’Hong Hong Institute of CPAs in Hong Kong. Tiene seminari e convegni su economia e diritto tributario in Oriente ed è responsabile della sezione “Asia” della banca dati online “Fisco e Tasse” (Maggioli Editore).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *