Nel mio negozio utilizzo solo la radio, devo pagare il compenso per i diritti fonografici (SCF)?

Sì.
La legge non fa distinzione relativamente al mezzo impiegato: anche se l’utilizzo avviene tramite radio e/o tv, si tratta comunque di una forma di pubblica diffusione di registrazioni musicali. Tale principio è stato ampiamente riconfermato anche dalla giurisprudenza e dal Comitato Consultivo Permanente sul Diritto d'Autore, organo di vigilanza presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Nello specifico il Tribunale di Milano in una sentenza di condanna nei confronti del titolare di un pubblico esercizio (sent. 2289/2010), non solo ha riconfermato la legittimità delle richieste di SCF, ma ha anche ribadito che il pagamento del compenso per i diritti discografici è dovuto anche nel caso in cui venga utilizzata una radio e/o una tv.