lPartiamo dalle istruzioni alla compilazione dell'Unico
Le istruzioni recitano "Vanno dichiarati gli stipendi, le pensioni ed i redditi assimilati percepiti da
contribuenti residenti in Italia:
a) prodotti in un paese estero con il quale non esiste convenzione contro
le doppie imposizioni;
b) prodotti in un paese estero con il quale esiste convenzione contro le
doppie imposizioni in base alla quale tali redditi devono essere assoggettati
a tassazione sia in Italia sia nello Stato estero;
c) prodotti in un paese estero con il quale esiste convenzione contro le
doppie imposizioni in base alla quale tali redditi devono essere assoggettati
a tassazione esclusivamente in Italia.
Nei casi elencati alle lettere a) e b) il contribuente ha diritto al credito per
le imposte pagate all’estero a titolo definitivo, ai sensi dell’art. 165 del
Tuir. Nel caso previsto dalla lettera c) se i redditi hanno subito un prelievo
fiscale anche nello Stato estero di erogazione, il contribuente, residente
nel nostro Paese, non ha diritto al credito d’imposta, ma al rimborso delle
imposte pagate nello Stato estero. Il rimborso va chiesto all’autorità estera
competente in base alle procedure da questa stabilite."
Il caso concerne appunto un soggetto residente in italia che ha prestato non continuativamente lav dip per 183 in Comolobia con cui non esistente conv contro le doppie imposizioni ma nel contempo ha subito nel paese colombiano ritenuta di acconto
Ci troviamo nell'ipotesi sub c) delle istruzioni
Di conseguenza oltre a dover inoltrare richiesta di rimborso all'autorita estera competente dovra dichiarare IN iTALIA i redditi percepiti compilando il quadro Rm sezione 3 imposte e oneri rimborsati Righi rm 8 e rm 9
In essi vanno indicate le somme conseguite a titolo di rimborso di oneri e imposte dedotti dal reddito complessivo o per i quali si è fruito
della detrazione in periodi di imposta precedenti e che, nell’anno 2015, sono state
oggetto di sgravio, rimborso o, comunque, di restituzione (anche sotto forma di credito
d’imposta) da parte degli Uffici Finanziari o di terzi.