Simona Alby
Utente
Buongiorno e grazie in anticipo a chi mi risponderà.
La nostra situazione, parlo a nome anche del mio compagno, è un po diversa dal comune e penso anche un po complessa. E' per questo motivo che chiedo aiuto a voi.
1) Il mio caso: Io ho la residenza ancora in Italia. Marzo 2015 decidiamo di trasferirci in Germania, a Sud, per motivi di lavoro del mio compagno. La mia azienda mi trasferisce però nella sede Svizzera, precisamente a Schaffhausen, nel cantone tedesco con un ruolo sempre di impiegata. Faccio il permesso di lavoro G da frontaliera ma ci registriamo entrambi con la residenza fiscale qui in Germania. Prendiamo casa in affitto ad Aprile 2015. E' passato un anno ormai e vista la precarietà del lavoro del mio compagna a Novembre 2015 non avremmo avuto la sicurezza di rimanere ancora perché attendevamo il rinnovo del suo contratto quindi non ci siamo iscritti all'Aire e comunque so che non è obbligatorio entro i 12 mesi. Quindi io mi ritrovo ad avere la residenza domiciliare e fiscale ancora in Italia, quella fiscale qui in Germania e a percepire redditi in Svizzera. Io pago le tasse sul reddito e assicurazione sanitaria privata in Svizzera. Pago anche le tasse sul reddito e altre tasse sociali qui in Germania vista la mia residenza qui.
Abbiamo contattato un commercialista tedesco per capire come dichiarare le tasse per il 2015, (a cui però nella confusione non ho precisato che ho ancora la residenza in Italia), ci ha chiesto, ad entrambi, anche i redditi prodotti in Italia nel 2015 per i mesi da Gennaio a Marzo.
2) il mio compagno: lui invece è un pilota al suo primo impiego qui in Germania ed ha iniziato a Marzo 2015 a lavorare qui per una compagnia aerea tedesca. Lui non ha prodotto altri redditi in Italia per il 2015.
Fatta la premessa e spiegate le situazioni, le mie domande sono:
a) Il mio caso di lavoratrice impiegata frontaliera e il suo di pilota estero seguono le stesse leggi dal punto di vista della dichiarazione dei redditi? O invece sono diverse?
b) Avendo entrambi ancora la residenza in Italia per il 2015 ma avendo lavorato qui per più di 6 mesi dobbiamo dichiarare solo qui in Germania? Se invece prevale la residenza italiana, dobbiamo dichiara qui prima e poi fare un modello unico in Italia dove ci verranno scalate le imposte già pagate in Germania?
c)Nel mio caso visto che è coinvolto un paese al di fuori dell'Unione Europea, valgono le leggi e le convenzioni del paese che mi da il reddito(Svizzera) o quello dove vivo (Germania)?
Grazie mille per la Vostra cordiale risposta
A disposizione per ulteriori chiarimenti
Simona
La nostra situazione, parlo a nome anche del mio compagno, è un po diversa dal comune e penso anche un po complessa. E' per questo motivo che chiedo aiuto a voi.
1) Il mio caso: Io ho la residenza ancora in Italia. Marzo 2015 decidiamo di trasferirci in Germania, a Sud, per motivi di lavoro del mio compagno. La mia azienda mi trasferisce però nella sede Svizzera, precisamente a Schaffhausen, nel cantone tedesco con un ruolo sempre di impiegata. Faccio il permesso di lavoro G da frontaliera ma ci registriamo entrambi con la residenza fiscale qui in Germania. Prendiamo casa in affitto ad Aprile 2015. E' passato un anno ormai e vista la precarietà del lavoro del mio compagna a Novembre 2015 non avremmo avuto la sicurezza di rimanere ancora perché attendevamo il rinnovo del suo contratto quindi non ci siamo iscritti all'Aire e comunque so che non è obbligatorio entro i 12 mesi. Quindi io mi ritrovo ad avere la residenza domiciliare e fiscale ancora in Italia, quella fiscale qui in Germania e a percepire redditi in Svizzera. Io pago le tasse sul reddito e assicurazione sanitaria privata in Svizzera. Pago anche le tasse sul reddito e altre tasse sociali qui in Germania vista la mia residenza qui.
Abbiamo contattato un commercialista tedesco per capire come dichiarare le tasse per il 2015, (a cui però nella confusione non ho precisato che ho ancora la residenza in Italia), ci ha chiesto, ad entrambi, anche i redditi prodotti in Italia nel 2015 per i mesi da Gennaio a Marzo.
2) il mio compagno: lui invece è un pilota al suo primo impiego qui in Germania ed ha iniziato a Marzo 2015 a lavorare qui per una compagnia aerea tedesca. Lui non ha prodotto altri redditi in Italia per il 2015.
Fatta la premessa e spiegate le situazioni, le mie domande sono:
a) Il mio caso di lavoratrice impiegata frontaliera e il suo di pilota estero seguono le stesse leggi dal punto di vista della dichiarazione dei redditi? O invece sono diverse?
b) Avendo entrambi ancora la residenza in Italia per il 2015 ma avendo lavorato qui per più di 6 mesi dobbiamo dichiarare solo qui in Germania? Se invece prevale la residenza italiana, dobbiamo dichiara qui prima e poi fare un modello unico in Italia dove ci verranno scalate le imposte già pagate in Germania?
c)Nel mio caso visto che è coinvolto un paese al di fuori dell'Unione Europea, valgono le leggi e le convenzioni del paese che mi da il reddito(Svizzera) o quello dove vivo (Germania)?
Grazie mille per la Vostra cordiale risposta
A disposizione per ulteriori chiarimenti
Simona