<HTML>Il significato non é per nulla univoco, ma equivoco.
La frase della circolare in questione é la seguente:
"Non rientrano tra i soggetti destinatari (non a caso non dice le persone fisiche, ma i soggetti[ privi di soggettività tributaria ai fini dell'imposta sul "capital Gains", cioé gli imprenditori individuali che hanno le partecipazioni registrate in contabilià, le società di persone ecc., cioé tutti quei soggetti, che esercitano un'attività d'impresa e, che quando cedono una partecipazione non sono soggetti all'imposta sul capital gains, bensì le minusvalenze o le plusvalenze realizate, concorrono a formare il reddito d'impresa]) della norma, inoltre, i possessori di partecipazioni relative ad imprese commerciali (usa imprese commerciali in senso atecnico )e i soggetti diversi dalle persone fisiche privi di soggettività tributaria. Si tratta ad esempio -omissis-
Il passo sucessivo che tu hai ignorato prosegue sempre ad individuare i soggetti privi di soggettività tributaria ai fini del capital gains.
"Si ritengono, altresì, esclusi dall'ambito applicativo dell'art 5, sempre (e sottolineo sempre) in quanto privi di soggettività ai fini tributari, i fondi pensione, gli organismi di investimento collettivo ecc.
Il passo sopra riportato individua semplicemente quali sono i soggetti che non possono usufruire della rivalutazione delle participazioni, ma non invidua le partecipazioni (come tu hai interpretato) che non possono essere rivalutate.
In altre parole il passo riportato individua l'ambito soggettivo di applicazione della norma.
L'individuazione dell'ambito oggettivo di applicazione della norma é contenuta nel paragrafo 2.
Da un punto di vista logisco sistematico, se la circolare (a prescindere dall'inesistenza di una base normativa) avesse voluto, come da te interpretato, escludere dalla rivalutazione le partecipazioni in societò commerciali lo avrebbe fatto nel paragrafo "2" della circolare o non nel paragrafo "1".
Infine, nella norma. art. 5 della Finanziaria 2002, non vi é traccia del divieto, così come da te interpretato.</HTML>
