Buongiorno il caso non mi è mai capitato, quindi provo a ragionare:
1) la ditta sostiene gli oneri x il dipendente che però non lavora ma presta servizio civile;
2) lo Stato rimborsa tali oneri.
banca @ recupero spese servizio civile dipendenti
tale conto è un ricavo tassabile, in quanto gli oneri del dipendente sostenuti dall'azienda, sono deducibili dal reddito - così facendo li sterilizzo fiscalmente.