iva in fattura per la germania

[Marta U.]

ciao a tutti, mi chiamo marta e sono un'interprete e traduttrice .
Finalmente ho un'opportunità di lavoro con una società tedesca.
L'azienda vende in alcuni paesi europei e io mi occupo principalmente di assistenza ai clienti del mercato francese.
La mia domanda è la seguente:
avendo io aperto una partita iva con codice per interpreti e traduttori, con regime dei minimi,come devo comportarmi con la fattura? devo emetterla con iva, esente da iva perché òa ditta si trova in Germania?inoltre posso io , con la mia PI rilasciare una fattura fuori dall'Italia?
Spero di essere stata chiara nell'esporre i fatti, grazie a chi vorrà e saprà aiutarmi
Marta

 

[[email protected]]

hai posto un interessante quesito.
infatti la circolare n. 73 del 21.12.2007 pone come decadenza dal regime dei minimi il soggetto che compia una cessione all'esportazione.
nel tuo caso non solo non si tratta di una cessione, ma di una prestazione di servizi e inoltre, se mai ,trattasi di una operazione intracomunitaria (germania).
credo che pertanto potresti emettere una fattura, senza l'addebito dell'iva, ma con la dizione prevista per i contribuenti minimi.
ciao

 

[Marta U.]

Ti ringrazio per la tua risposta. credo anche io di poter fare una fattura "normale" senza iva riportando la dicitura prevista. io di fatto non vendo nulla e non prendo alcuna provvigione dalla vendita dei prodotti dell'azienda per cui lavoro, semplicemente mi occupo di assistenza clienti.
mi informerò anche presso un commercialista specializzato in questo tipo di operazioni.
ciao