Non ci sono problemi, a mio parere, a ricevere un prestito da un familiare residente all'estero.
L'importante è specificare nella causale del bonifico il motivo per cui viene effettuato il trasferimento di soldi e, preferibilmente, predisporre una corrispondenza reciproca o un contratto...