a mio parere, se ho ben capito, dal lato del venditore che suppongo sia un commerciante con registratore di cassa, è un falso problema, questi deve emettere scontrino fiscale utilizzando il registratore, e su richiesta del cliente che evidentemente è titolare di P.I., emettere fattura sulla stessa operazione con lo stesso importo richiamando lo scontrino con numero e data nella stessa fattura, ed annotando la fattura con numero di emissione nel registro dei corrispettivi ultima colonna nel rigo del giorno di riferimento. Va da se che nel momento in cui il commerciante (o meglio il suo consulente), registra in contabilità tale operazione non la registri due volte poiche gia compresa nei corrispettivi totali di quel giorno.