Dando per scontato che il cliente non è un privato, a mio avviso l'operazione è da assoggettare ad IVA poiché trattasi di beni esistenti nel territorio italiano (art. 7-bis del D.P.R. 633/72).
Il cliente extra UE, se vuole evitare l'addebito dell'IVA, deve identificarsi direttamente ovvero nominare un rappresentante fiscale. Se lo fa in Italia, l'operazione diventa non imponibile ex art. 58 D.L. 331/93 e non vi è obbligo di presentazione del mod. Intrastat da parte del cedente italiano, trattandosi di operazione interna. Se l'identificazione diretta/nomina del rappresentante avviene nello stato UE di spedizione, l'operazione diventa non imponibile ex art. 41 D.L. 331/93 e in tal caso ricorrerà l'obbligo di presentazione dell'Intrastat.
Ai fini della qualificazione dell'operazione ai fini IVA, pertanto, non rileva la successiva esportazione dallo Stato UE di spedizione ad altro Stato extra UE.
Saluti.
