scudo fiscale

[giuliana54]

Vorrei fare una domanda nella speranza che qualcuno sia esperto in materia.
L'imposta di bollo sui capitali scudati (da pagare entro il 16 luglio 2012) si paga anche se i capitali provengono da reddito di lavoro in Svizzera? Nella fattispecie la liquidazione di una polizza obbligatoria in Svizzera.
Grazie mille.

 

[tonybees]

Anche io ho lo stesso problema in quanto ho regolarizzato una modesta somma proveniente da lavoro all'estero e ho lasiato in quella nazione l'importo.
Dalle varie istruzioni, alquanto contorte, misembra di capire che l'imposta di bollo è a carico dei soli capitali secretati e non anche su quelli regolarizzati e quindi resi noti all'ADE. Ho posto il mio quesito all'ufficio delle imposte (ADE) ma non mihanno saputo rispondere con certezza e dovrò telefonare fra qualche giorno.
Riferirò la risposta quando mi risponderanno.
Saluti