reddito lav. dip. o no?

[mario]

Una traduttrice senza partita iva ha lavorato nel corso del 2004 presso il tribunale e la procura.Entrambi hanno rilasciato certificazione riportante il reddito, le ritenute effettuate(23%) e le addizionali trattenute.
Mi chiedo sono redditi assimilati a lavoro dipendente senza diritto alla detrazione(sez. II)? Oppure sbaglio!!!!
Grazie