come è formulata la norma:
...................entro il termine per la presentazione della dichiarazione relativa all’anno in cui è stata commessa la violazione.......................
analizziamo: all'anno in cui è stata commessa la violazione:
In questo caso 2005
dichirazione relativa all'anno in cui....
Quindi dichiarazione relativa al 2005
Quindi Unico 2006 quindi presentazione 31/10/2006.
Non c'è ombra di dubbio o di interpretazione la norma è scritta così e chiaramente l'interpretazione non può essere che unica