Direi di sì; l'avvocato Tizio fa la parcella al collega Caio (esempio, per una collaborazione allo stesso caso) così come farebbe la stessa parcella a Sempronio, che avvocato non è. Non ho mai visto in pratica questa situazione, ma secondo me la "natura" del soggetto che riceve la parcella non ha alcuna influenza sul contributo integrativo.