documentazione eredità dall'estero

[Antonio123cs]

Salve
per ricevere una quota ereditaria di un mio zio (essendo deceduta mia mamma) dalla germania mi hanno richiesto il certificato di nascita mio e il certificato di morte di mia mamma, però tradotti in tedesco e autenticati. Dove posso fare questa documentazione? E' vero che posso farla al tribunale o necessariamente da un notaio? La traduzione posso eventualmente vedermela io da un amico e poi autenticarla o fanno tutti gli uffici preposti? Indicativamente a che costi andrei in contro?
Grazie per l'aiuto
Antonio

 

[luis2000]

Antonio,
ti consiglio di rivolgerti ad agenzia specializzata che potrà fornirti traduzione asseverata dei certificati nonché il preventivo specifico.

 

[Antonio123cs]

luis2000 ti ringrazio per il suggerimento, ne ho viste tante cercando sul web, tu potresti consigliarmi qualcuna che sia comunque seria? grazie

 

[luis2000]

Antonio,
alcuni clienti hanno avuto ottimi servizi dall'Agenzia Traducta Italy S.R.L.
In ogni caso ti consiglio di verificare le caratteristiche dei servizi offerti da più agenzie confrontandone i preventivi.

 

[Antonio123cs]

grazie