Ai fini del versamento della ritenuta d'acconto vale sempre la data del pagamento del compenso indipendentemente dalla data di emissione della fattura.
Nel caso specifico, essendo avvenuto il pagamento il 30/12/2011, la ritenuta doveva essere versata entro il 16/1. In ogni caso la certificazione va fatta quest'anno in quanto si tratta di compenso erogato nel 2011.
Rodolfo Pontecorvi
Dottore Commercialista in Roma