Scopri il nostro network Home Business Center Blog Site Center

albertoooooooooo

lella

Utente
Riferimento: albertoooooooooo

scusa Saura...ma ..ma...l'aramaico ( soprattutto antico) non era la lingua parlata da Ns.Signore?...e dove lo troviamo un interprete di 2008 anni?..

mmmmmm...dai...provo a cercartelo.

;)ehehe
 

emil

Utente
Riferimento: albertoooooooooo

Caratteri [modifica]
Nome della lettera Forma della lettera Equivalente ebraico Pronuncia
Ālaph א ā, ē (Occlusiva glottidale sorda)
Bēth ב b, v
Gāmal ג ɡ, ɣ
Dālath ד d, ð
Hē ה h
Waw ו w; ō, ū
Zayin ז z
Hēth ח [ħ] (Fricativa faringale sorda)
Tēth ט [tˁ] (enfatica)
Yodh י j; ī, ē
Kāph ך / כ k, x
Lāmadh ל l
Mim ם / מ m
Nun ן / נ n
Samekh ס s
Ayin / ‘Ē ע (Fricativa faringale sonora)
Pē ף / פ p, f
Tsade , ץ / צ [sˤ]
Qoph ק q (Occlusiva uvulare sorda)
Rēsh ר r
Shin ש ʃ
Taw ת t, θ

 
Ultima modifica:

saura

Utente
Riferimento: albertoooooooooo

bella tutta la banda, avanti manca ancora qualche personaggino storico, su!
:D

il 2008 sta per finireeeeeeeeeeeeeeeeeee!

grazie signore grazieeeeeeeee!
 

Bicia F

Utente
Riferimento: albertoooooooooo

scusa Saura...ma ..ma...l'aramaico ( soprattutto antico) non era la lingua parlata da Ns.Signore?...e dove lo troviamo un interprete di 2008 anni?..

mmmmmm...dai...provo a cercartelo.

;)ehehe
Abwoon d'bwashmaya/Padre nostro che sei nei cieli
Nethqadash shmakh/Sia santificato il tuo nome
Teytey malkuthakh/Venga il tuo regno
Nehwey tzevyanach
aykanna d'bwashmaya aph b'arha/Sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra
Hawvlan lachma d'sunqanan yaomana/Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Washboqlan khaubayn aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn/Rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori
Wela tahlan l'nesyuna/E non ci indurre in tentazione
Ela patzan min bisha/ma liberaci dal male
Ameyn/Amen

cara lella, sperando di nn ledere la sensibilità dei nn credenti, ritengo che questo in aramaico ci possa dare una grossa mano, sempre e nn solo sotto natale. ciao!:sun:
 

ats

Utente
Riferimento: albertoooooooooo

Abwoon d'bwashmaya/Padre nostro che sei nei cieli
Nethqadash shmakh/Sia santificato il tuo nome
Teytey malkuthakh/Venga il tuo regno
Nehwey tzevyanach
aykanna d'bwashmaya aph b'arha/Sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra
Hawvlan lachma d'sunqanan yaomana/Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Washboqlan khaubayn aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn/Rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori
Wela tahlan l'nesyuna/E non ci indurre in tentazione
Ela patzan min bisha/ma liberaci dal male
Ameyn/Amen

cara lella, sperando di nn ledere la sensibilità dei nn credenti, ritengo che questo in aramaico ci possa dare una grossa mano, sempre e nn solo sotto natale. ciao!:sun:
non sono pratico ... ma è adesso che dobbiamo prendere il gatto a nove code ??
:)))))
 
Alto