A mio avviso GERMANIA 1 deve emettere fattura nei confronti di ITALIA con applicazione dell'IVA tedesca, che ITALIA non potrà portare in detrazione. Per fare ciò ITALIA dovrebbe nominare un rappresentante fiscale ovvero identificarsi direttamente in Germania. ITALIA emetterà fattura nei confronti di GERMANIA 2 fuori campo IVA ex art. 7-bis del DPR 633/72.
Non vanno compilati elenchi Intrastat in quanto la merce resta in Germania.
Attendi altri pareri in merito, cmq.
Saluti.