rispondo nell'ordine:
1) più che una fattura a "zero", io farei un'annotazione sul registro iva vendite annotando - in corrispondenza del numero saltato - che per un problema del software non risulta emessa la fattura con il numero mancante;
2) a mio avviso si tratta di un errore formale non sanzionabile.