Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
no, non ti serve l'intermediario, ma se vuoi registrare telematicamente devi avere accesso alla rete dell'Agenzia (suppongo nel Tuo caso Cassetto fiscale ecc.)
I nuovi contratti possono anche essere registrati direttamente in Agenzia - non è obbligatorio il telematico.