Salve,
attualmente mi trovo in Canada come studente di Maîtrise (la nostra Laurea Specialistica, quindi non sto facendo il Dottorato) nell'ambito dell'accordo di Doppia Laurea tra l'École Polytechnique de Montréal e il Politecnico di Milano.
Svolgendo un particolare tipo di Maîtrise (detto Maîtrise Recherche) percepisco un contributo economico versatomi mediante assegno dall'Università canadese quindi la mia domanda è: dove devo dichiarare questo reddito? Solo in Canada, solo in Italia o in entrambe le nazioni? Specifico che ho un Visa come studente, non come lavoratore!! Ovviamente m'è concesso di "guadagnare" proprio perchè vengo pagato da un Università pubblica.
Ho provato a cercare informazioni ed ho trovato il Trattato Italia-Canada contro le doppie imposizioni dove l'articolo 20 dice:
Art. 20.
Studenti
Le somme che uno studente o un apprendista il quale è, o era prima, residente di uno Stato contraente e che soggiorna nell'altro Stato contraente al solo scopo di compiervi i suoi studi o di completarvi la propria formazione professionale, riceve per sopperire alle spese di mantenimento, d'istruzione o di formazione professione, non sono imponibili in questo altro Stato a condizione che tali somme provengano da fonti situate fuori di detto altro Stato.
Scusate la schiettezza ma non si capisce nulla!!
Grazie mille per l'aiuto.
Marco
P.S.: naturalmente ho già chiesto al mio consulente fiscale italiano ed al Politecnico di Milano ma nessuno sa nulla (troppo rari questi casi di "studenti pagati per conseguire una Laurea").
attualmente mi trovo in Canada come studente di Maîtrise (la nostra Laurea Specialistica, quindi non sto facendo il Dottorato) nell'ambito dell'accordo di Doppia Laurea tra l'École Polytechnique de Montréal e il Politecnico di Milano.
Svolgendo un particolare tipo di Maîtrise (detto Maîtrise Recherche) percepisco un contributo economico versatomi mediante assegno dall'Università canadese quindi la mia domanda è: dove devo dichiarare questo reddito? Solo in Canada, solo in Italia o in entrambe le nazioni? Specifico che ho un Visa come studente, non come lavoratore!! Ovviamente m'è concesso di "guadagnare" proprio perchè vengo pagato da un Università pubblica.
Ho provato a cercare informazioni ed ho trovato il Trattato Italia-Canada contro le doppie imposizioni dove l'articolo 20 dice:
Art. 20.
Studenti
Le somme che uno studente o un apprendista il quale è, o era prima, residente di uno Stato contraente e che soggiorna nell'altro Stato contraente al solo scopo di compiervi i suoi studi o di completarvi la propria formazione professionale, riceve per sopperire alle spese di mantenimento, d'istruzione o di formazione professione, non sono imponibili in questo altro Stato a condizione che tali somme provengano da fonti situate fuori di detto altro Stato.
Scusate la schiettezza ma non si capisce nulla!!
Grazie mille per l'aiuto.
Marco
P.S.: naturalmente ho già chiesto al mio consulente fiscale italiano ed al Politecnico di Milano ma nessuno sa nulla (troppo rari questi casi di "studenti pagati per conseguire una Laurea").
