GIECHY1981
Utente
Buon pomeriggio,
avrei questo dubbio riguardante il caso di un trasporto internazionale su camion in caso di triangolazione (spagna - ITA - russia).
Fornitore 1 SPAGNA; cliente 1 ITA, cliente 2 Russia.
la merce va direttamente da Spagna a Russia.
il dubbio è il seguente e riguarda la compilazione della lettera di vettura CMR.
Ho letto che bisogna indicare i dati del mittente (che io intendo come fornitore Spagnolo) ed i dati del destinatario. Mi verrebbe da dire che il destinatario della merce è il cliente finale Russo.
il mio ragionamento è corretto?? Oppure nei dati del destinatario devo indicare i dati del cliente 1 ITA (che sarebbe il cliente che riceverà la fattura di vendita dallo spagnolo) e nei dati relativi al luogo di consegna della merce i dati relativi al cliente finale russo???
Grazie e saluti
GG
avrei questo dubbio riguardante il caso di un trasporto internazionale su camion in caso di triangolazione (spagna - ITA - russia).
Fornitore 1 SPAGNA; cliente 1 ITA, cliente 2 Russia.
la merce va direttamente da Spagna a Russia.
il dubbio è il seguente e riguarda la compilazione della lettera di vettura CMR.
Ho letto che bisogna indicare i dati del mittente (che io intendo come fornitore Spagnolo) ed i dati del destinatario. Mi verrebbe da dire che il destinatario della merce è il cliente finale Russo.
il mio ragionamento è corretto?? Oppure nei dati del destinatario devo indicare i dati del cliente 1 ITA (che sarebbe il cliente che riceverà la fattura di vendita dallo spagnolo) e nei dati relativi al luogo di consegna della merce i dati relativi al cliente finale russo???
Grazie e saluti
GG