RaffaellaB
Utente
Buonasera a tutti!
Mi sono appena iscritta perchè ho visto che ultimamente ho sempre più bisogno di sapere con precisione come fare le cose (o come richiedere che siano fatte).
Il problema che ho è questo: da gennaio eseguo delle piccole traduzioni per un'agenzia francese di trascrizione e traduzione per cui ora devo preparare la "fattura". So che devo richiedere (e mi sarà pagato) il totale "lordo" (niente RA perchè l'agenzia non fa dichiarazione dei redditi in Italia, e niente IVA, che io non ho) e mi sembra di aver capito che quando farò il 730 dovrò versare quindi anche l'equivalente della RA senza altre conseguenze.
Ma il mio dubbio è questo: l'agenzia a parte il nome (e non mi hanno dato la ragione sociale) e l'indirizzo non dovrebbe fornirmi anche un n° di TVA? Il mio timore é che ci sia dietro qualche irregolarità (voglio dire, sono realmente disponibili a pagare i lavori svolti ma la mia impressione è che gradirebbero anche il nero e questo non mi piace per niente).
Grazie per ogni suggerimento (spero di non avere commesso errori) e, nel caso, buone feste!
R.
Mi sono appena iscritta perchè ho visto che ultimamente ho sempre più bisogno di sapere con precisione come fare le cose (o come richiedere che siano fatte).
Il problema che ho è questo: da gennaio eseguo delle piccole traduzioni per un'agenzia francese di trascrizione e traduzione per cui ora devo preparare la "fattura". So che devo richiedere (e mi sarà pagato) il totale "lordo" (niente RA perchè l'agenzia non fa dichiarazione dei redditi in Italia, e niente IVA, che io non ho) e mi sembra di aver capito che quando farò il 730 dovrò versare quindi anche l'equivalente della RA senza altre conseguenze.
Ma il mio dubbio è questo: l'agenzia a parte il nome (e non mi hanno dato la ragione sociale) e l'indirizzo non dovrebbe fornirmi anche un n° di TVA? Il mio timore é che ci sia dietro qualche irregolarità (voglio dire, sono realmente disponibili a pagare i lavori svolti ma la mia impressione è che gradirebbero anche il nero e questo non mi piace per niente).
Grazie per ogni suggerimento (spero di non avere commesso errori) e, nel caso, buone feste!
R.