Riferimento: Fattura da avvocato
Quindi ci si comporta analogamente alle cause per risarcimenti in cui a pagare è l'assicurazione: l'avvocato rilascia la fattura al cliente che deve essere risarcito, e l'assicurazione, soccombente, pagherà l'intera somma, comprendente il risarcimento ed anche un compenso per l'avvocato.
Però mi sembra strano che il cliente dell'avvocato deve rilasciare fattura (o ricevuta nel caso sia un privato) alla parte soccombente condannata a pagare.