Dimissioni somministrazione tramite agenzia

[BusinessTR]

Buongiorno ho un contratto tramite agenzia a tempo determinato. Ho letto un po' su internet che non è prevista una dimissione se non per giusta causa.
Ora, le mie motivazioni sono che non mi va più di lavorare per l'azienda dove sono ora e avrei la possibilità di legarmi all'azienda di famiglia come "nuovo lavoro".
Dato che questa non è ovviamente una motivazione per giusta causa, non ho proprio modo per dimettermi? Se dovessi andare incontro a sanzioni, di che sanzione si tratterebbe? è possibile un esempio pratico di quello cui vado incontro?

 

[BusinessTR]

Ho recuperato quanto scritto sul contratto:
"In caso di recesso anticipato da parte del Lavoratore rispetto alla scadenza inziale del contratto o di quella successivamente prorogata, potrà essere applicata una penalità di risoluzione in capo al medesimo rapportata alla durata della missione residua secondo quanto previsto all'art. 36 del C.C.N.L. del Somministratore."