Buaona sera.
Trattrandosi di donazione di bene immobile l'atto unilaterale premette l'intervento di un notaio, pertanto, analogamente a quanto accade per le compravendite, dovrebbe essere suo compito volturare il bene al catasto, ufficio dal quale il comune acquisisce i dati del nuovo proprietario. Fossi in lei mi informerei direttamente dal notaio.
Eventualmente avesse comunque l'obbligo di fare la dichiarazione, la scadenza è fissata al 30.11.12 ma sembra ventilata una proroga fino ai primi di febbraio.