il principio contabile n. 18, richiamoandosi al c.c. cosi' definisce ratei e risconti:
Il quinto comma dell'art.2424 bis CC, definisce il contenuto come segue: «Nella voce ratei e risconti attivi devono essere iscritti i proventi di competenza dell'esercizio esigibili in esercizi successivi, e i costi sostenuti entro la chiusura dell'esercizio ma di competenza di esercizi successivi. Nella voce ratei e risconti passivi devono essere iscritti i costi di competenza dell'esercizio esigibili in esercizi successivi e i proventi percepiti entro la chiusura dell'esercizio ma di competenza di esercizi successivi. Possono essere iscritte in tali voci soltanto quote di costi e proventi, comuni a due o più esercizi, l'entità dei quali varia in ragione del tempo».
L'elemento determinante e' quindi costituito dal fatto di essere comuni a due o piu' esercizi.
Nel tuo caso cio' non avviene. A mio parere si tratta semplicemnte di un credito diverso e come tale va inserito in Bilancio.