cessioni di denaro in vita

[teresa]

salve,
volevo porVi il seguente quesito:
mio fratello è deceduto poco tempo fa, e nel 2000, quando era ancora in vita, mi aveva prestato dei soldi x l'acquisto di un auto, che però come da accordi,la somma la potevo restituire quando volevo senza nessuna particolare urgenza(in banca risulta in versamento dal suo conto al mio).
Ora che lui è deceduto,e gli eredi siamo io e mia sorella,devo restituire la metà a mia sorella?
o meglio, le cessioni di denaro effettuate in vita, davanti a un avvocato,devo essere restituite? e se lui me li avesse "regalati"?
grazie

 

[teo]

Per legge devi restituire la metà a tua sorella.
Se operi diversamente tua sorella può tramite l'istituto della collazione richiedere espressamente tale somma.

 

[Paolo]

Se te li avesse semplicemente regalati invece non ci sarebbe nessun problema, ma visto che te li ha prestati il credito passa nell'asse ereditario e i coeredi hanno diritto a chiederne il pagamento. Non essendo stabilita la scadenza però, questa è da determinarsi in contradittorio tra le parti o ricorrendo ad un giudice....