Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
come ha fatto a tornarti indietro? se è un assegno tuo, ci sarà una motivazione....da come dici ti è tornato indietro direttamente dal fornitore forse perchè erroneamente compilato?