Aiuto per nota di credito

[Giada]

Ciao a tutti,
io non ho molta esperienza in contabilità e volevo chiedervi un informazione:
- Ho emesso una fattura di vendita in marzo 2006 per un ns. prodotto ad un cliente INGLESE ( Esente IVA art. 41 DPR. 513/92).
- il 30/05/2006 me lo ha reso dicendo che non è "quello che si aspettava".
- Ora, io devo fare la nota di credito e volevo sapere se c'era qualcosa di particolare da fare ( o mi comporto come se facessi una nota di credito di un cliente italiano, visto che non c'è l'IVA)?????
E se qualcuno mi sà dire come di dice in inglese "NOTA DI CREDITO" e "RESO MERCE NON CONFORME" ( in modo che non ci siano equivoci!!)
Grazie a tutti
ciao

[%sig%]

 

[cristiana]

Se nn sbaglio nota di credito in inglese si dice uguale che fattura (INVOICE) ma col segno meno...

 

[cristiano]

1. fattura è non imponibile art.41 dl 331/93
2. nota accredito la fai uguale e rettifica intra
3. nota accredito in inglese è credit note
ciao

 

[Giada]

Ciao Cristiano,
ti ringrazio tanto.....mi sapresti anche dire come di dice in inglese "reso merce non conforme" (visto che dovrò indicare per quale motivo faccio la nota di credito....)
Grazie mille
Ciao

[%sig%]