Grazie della risposta, io infatti ho provato a mandare una mail al committente tedesco per capire se anche loro compilano l'INTRASTAT o pagano l'IVA sulla mia fattura e la risposta è stata:
" I never heard of Instrastat but this means nothing, because all our tax issues are related to our tax...