Alla fine anche la soluzione dell'utente @davide.pe non si è rivelata essere fruttuosa, (ho ottenuto lo scarto del file con la motivazione che il controllo era stato eseguito con una versione non aggiornata del software)
La motivazione dello scarto mi ha anche dato la chiave per la soluzione...