Riferimento: Protocollare documenti
Quindi non è un obbligo di legge come lo è, se non sbaglio, per le pubbliche amministrazioni... ma semplicemente un metodo per gestire e conservare al meglio i documenti.
In pratica, si potrebbe anche evitare la protocollazione e limitarsi alla conservazione...