Come noto, il decreto legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, e successive modificazioni, recante la disciplina del cosiddetto monitoraggio fiscale, prevede adempimenti a carico dei contribuenti che detengono investimenti all’estero e attività estere di natura finanziaria e specifici obblighi a carico degli intermediari che intervengono in operazioni di trasferimenti transfrontalieri di attività finanziarie.
La Circolare del 13/09/2010 n. 45 ha chiarito, in particolare, che per le attività finanziarie e patrimoniali all'estero, ciascun soggetto intestatario è tenuto alla compilazione del quadro RW di Unico, con riferimento al valore della propria quota nel caso di proprietà. Va, altrimenti, inserito il 100% del valore nel caso in cui la nuda proprietà e l'usufrutto appartengono allo stesso soggetto.