Import-export dalla Cina: il sistema dei dazi doganali cinesi

di Lorenzo Riccardi 3 CommentiIn Fiscalità Estera

I dazi doganali cinesi costituiscono indubbiamente uno dei maggior introiti per il Governo centrale, essendo l’unico soggetto giuridico a beneficiarne direttamente.
I customs duties sono amministrati e riscossi dal State Administration of Taxation of Customs e costituiscono quasi il 3.5% del totale dell’entrate fiscali in Cina.

I soggetti passivi

I soggetti passivi dei dazi doganali sono, di norma, tre: colui che esporta i beni dal territorio della RPC (esportatore o spedizioniere), colui che importa merci all’interno in Cina, (importatore o consegnatario) e il proprietario dei beni a cui è stato concesso il permesso di entrata ed uscita dal territorio della RPC.
Essi saranno soggetti rispettivamente al pagamento dei dazi all’esportazione e all’importazione. Tutti e tre i contribuenti devono presentare una dichiarazione doganale contente il tipo e il valore dei beni in entrata e uscita dalla Cina presso l’ufficio doganale competente o, più facilmente, possono incaricare l’impresa interessata all’importazione/esportazione (o un agente specializzato, nel caso del proprietario della merce) di prendersi cura delle formalità doganali, compreso il pagamento del dazio d’imposta.

Le tariffe doganali

Sono piuttosto numerose le categorie tariffarie che sono applicate ai beni in entrata e uscita dal territorio della RPC e l’ammontare dell’imposta dipende molto dall’eventualità di un accordo di favore con il paese da cui la merce proviene o viene esportata.
Le tariffe doganali per l’importazione sono in totale 6 e si identificano con il nome di:

• most favoured nations
• conventional tariff rates
• special treatment tariff rates
• general tariff rates
• duty quota rates
• provisional tariff rates

La tariffa most favoured nations è applicata ai beni importati da paesi membri del WTO o da quelle nazioni con cui la Repubblica Popolare Cinese ha stretto accordi commerciali per l’applicazione di tariffe vantaggiose.
La conventional tariff rates si applica alle merci provenienti da paesi firmatari di convenzioni commerciali con la Cina soggetti a dazi d’imposta agevolati.
Lo special treatment tariff rates è applicato ai beni importati da paesi con cui la Cina ha stretto speciali accordi d’imposta daziale.
La general tariff rates si applica alle merci che non godono di particolari trattamenti agevolati.
La duty quota rates è un’imposta daziale che si applica ad una parte del valore del bene importato detta quota, mentre l’ammontare eccedente la quota è soggetto alle normali tariffe doganali.
Infine, la provisional tariff rates è applicata solo in determinati periodi temporali stabiliti dalle autorità.
E’ bene notare che le autorità doganali applicano il dazio d’imposta più basso ai beni importati che siano soggetti a più di una tariffa agevolata. Inoltre, si tenga presente che quando le merci importate sono soggette sia alla tariffa most favoured nations sia alla provisional tariff rates quest’ultima prevale.
Le tariffe doganali sull’esportazione sono principalmente due e sono denominate:

• export duty
• provisional tariff rates

La export duty e’ la tariffa standard per i beni in uscita dal territorio della RPC, mentre la provisional tariff rates si applicano solo per determinati periodi temporali, sebbene prevalgano in caso entrambe le imposte di dazio possano applicarsi.
La più diffusa tariffa d’importazione resta, in ogni caso, la most favoured nations la cui aliquota varia da 0% a 65%, laddove le general tariff rates possono addirittura superare un rate del 250%.
Gli export duty hanno un’aliquota che varia da 20% a 50% mentre è applicata un’imposta fino al 40% per le merci soggette a provisional tariff rates. Si consiglia, comunque, di prendere visione delle tariffe applicate ad ogni singolo bene per conoscere a pieno l’ammontare esatto dell’aliquota d’imposta.

Calcolo del dazio doganale

Ai fini del computo dell’imposta doganale, si deve fare riferimento al valore del bene o alla quantità della merce oggetto di importazione/esportazione. Dunque, le formule per il calcolo del dazio sono le seguenti:

imposta doganale = valore del bene x aliquota (%)

imposta doganale = quantità di beni x aliquota (CNY)

La prima formula è quella più immediata poiché moltiplica il valore, ossia il prezzo della merce per l’aliquota d’imposta doganale espressa in forma percentuale. In altre parole, il valore del bene è il prezzo finale praticato dal venditore al compratore comprensivo degli oneri accessori quali commissioni, spese di imballaggio, royalties, etc.
La seconda formula, invece, fa riferimento alla quantità di beni in entrata o uscita dalla Cina da moltiplicare per un’imposta fissa espressa in CNY.
Si tenga presente che sono da escludere dal computo del dazio da versare le spese per la fabbricazione del bene, i costi della spedizione sostenuti prima dello scarico della merce, i dazi e i tributi domestici.
Tutti gli importi su cui calcolare il dazio devono essere convertiti in CNY qualora fossero dichiarati in moneta diversa da quella cinese e il tasso di cambio deve corrispondere alla percentuale del terzo mercoledì del mese che precede la conversione.
La scelta della tariffa doganale spetta all’ufficio doganale presso il quale si effettua la dichiarazione di importazione/esportazione.

Per maggiori approfondimenti su specifici paesi asiatici consultare le schede paese

Lorenzo Riccardi – [email protected][email protected]

Autore dell'articolo
identicon

Lorenzo Riccardi

Dottore commercialista specializzato in fiscalità internazionale. E’ Professore Associato presso Xian Jiao Tong-Liverpool University dove insegna taxation e advanced taxation ed è autore di articoli e saggi su tematiche di vario genere relative agli investimenti stranieri in Asia Orientale. Vive e lavora a Shanghai, dove si occupa di diritto commerciale e tributario, seguendo gli investimenti stranieri in Cina e Sud Est Asiatico. Ricopre il ruolo di sindaco e consigliere per diversi gruppi societari ed è socio dello Studio di consulenza RSA, specializzato in Asia e paesi emergenti. Ha pubblicato “Guida alla fiscalità di Cina, India e Vietnam” edito da IlSole24Ore ed è membro dell’Ordine dei Dottori Commercialisti di Milano, del Registro dei Revisori dei Conti in Italia, dell’accountants association del Vietnam e dell’Hong Hong Institute of CPAs in Hong Kong. Tiene seminari e convegni su economia e diritto tributario in Oriente ed è responsabile della sezione “Asia” della banca dati online “Fisco e Tasse” (Maggioli Editore).

Comments 3

  1. Salve

    Vorrei sapere se in caso di esportazioni dalla Cina attraverso FOB (incoterms), tutte le tasse da lei sopra elencate dovranno essere pagate dall’azienda Cinese?

    La ringrazio

    Anthony

  2. Salve,
    lavoro per una dittà che importa merce dalla Cina che destinata ad esportazione dall’Italia in Russia, mi sto informando su possibili aggevolazioni su costi doganali in Italia.
    Prtego gentilmente indicarmi quale delel delle tariffe sopraelencate in questo caso possa essere aplicata :

    -most favoured nations
    • conventional tariff rates
    • special treatment tariff rates

    ?????

    Rimango in attesa di sua risposta, ringrazio anticipatamente per la dispobilità e attenzione.

    Maria G.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *