Fatture merce 2011 e addebito spese 2012

[oemme]

Buongiorno a tutti, ho questo problema:
Nell'ottobre 2011 ho inviato merce in Francia addebitando il solo valore della merce, l'operazione è stata inserita negli elenchi INTRA di novembre. D'accordo con il cliente francese devo ora addebitargli le spese di trasporto. L'operazione è sempre non imponibile art 41 L. 427, ma ai fini Intrastat è:

-> prestazione di servizi di trasporto da considerare in data febbraio 2012 (data di emissione fattura e pagamento), da inserire negli elenchi Intra servizi resi di marzo

oppure

-> fattura integrativa della fattura già emessa nel 2011 in quanto servizio accessorio e quindi rettifica degli elenchi Intra di novembre 2011, pur con 2 fatture emesse in anni successivi?

Grazie infinite per la collaborazione.

[giuseppepiantino@libero.i]

secondo me la prima soluzione appare quella corretta,
ciao